Agrar-Übersetzer besucht die EuroTier 2026

Letzte Woche besuchte das Team von Agrar-Übersetzer die EuroTier in Hannover, die führende internationale Fachmesse für Tierhaltung. In diesem Jahr waren wir als Besucher vor Ort, ohne eigenen Stand. So hatten wir viel Zeit, über das Messegelände zu gehen, Kunden zu treffen und uns intensiv mit den aktuellen Themen der Branche zu beschäftigen.

Persönlicher Austausch mit unseren Kunden

Das Highlight unseres Besuchs waren die vielen Gespräche mit unseren Kunden. Viele von ihnen waren selbst mit einem Stand auf der EuroTier vertreten, und es war schön, sie dort in ihrem Element zu erleben. Solche Begegnungen geben uns einen guten Einblick, woran unsere Kunden arbeiten, welche Märkte sie erschließen möchten und wie wir sie dabei mit Übersetzungen und mehrsprachiger Kommunikation noch besser unterstützen können.

Auf dem neuesten Stand der Branche

Darüber hinaus haben wir viel über die neuesten Entwicklungen in der Branche erfahren. Dazu gehören Innovationen in der Stalleinrichtung und beim Tierwohl, die zunehmende Digitalisierung und smarte Technologien sowie die wachsende Bedeutung der Nachhaltigkeit. Dieses Wissen fließt direkt in unsere Arbeit ein. Denn eine gute Fachübersetzung beginnt mit dem Verständnis der Branche: Wer weiß, was die Branche bewegt, wählt die richtige Terminologie und den richtigen Ton.

Ein erfolgreicher Messebesuch

Wir blicken auf einen sehr erfolgreichen Besuch der EuroTier zurück. Herzlichen Dank an alle, mit denen wir gesprochen haben, für die offenen, inspirierenden und interessanten Gespräche. Wir freuen uns darauf, die Kontakte weiter zu pflegen und uns bei einer nächsten Gelegenheit wiederzusehen.

Möchten Sie wissen, wie Agrar-Übersetzer Sie bei Ihrer internationalen Kommunikation unterstützen kann? Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.

Zurück zu den Neuigkeiten

ZERTIFIZIERTES ÜBERSETZUNGSBÜRO NACH ISO 17100

QUALITÄT GARANTIERT

Agrar-Übersetzer ist ein anerkanntes Übersetzungsbüro. „Gesagt, getan“, lautet unser Motto. Alle unsere Übersetzungen werden entsprechend der internationalen Norm für Übersetzungsdienstleistungen (ISO 17100) von hochqualifizierten muttersprachlichen Übersetzern mit hervorragenden Kenntnissen im Agrar- und Lebensmittelsektor durchgeführt.


Weiter lesen