UNSERE SPEZIALGEBIETE

Landwirtschaftliche Übersetzungen sind sehr fachbezogen und erfordern daher qualifizierte und spezialisierte Übersetzer. Als Landwirtschaftliches Übersetzungsbüro weiß Agrar-Übersetzer wie kein anderer, wo sich die Fallstricke bei landwirtschaftlichen Übersetzungen befinden. Deshalb arbeiten wir nur mit Muttersprachlern zusammen, die sich auf den Agrarsektor spezialisiert haben.

Im Agrarsektor gibt viel internationalen Warenverkehr. Deshalb ist eine qualitativ hochwertige landwirtschaftliche Übersetzung von großer Bedeutung. Im Agrarsektor werden häufig Fachjargons und Homonyme verwendet. Wenn einem Übersetzer die spezifischen Kenntnisse fehlen, kann sich leicht ein Fehler in landwirtschaftliche Übersetzungen einschleichen.

Angebot anfordern

Passgenaue Landwirtschaft Übersetzungen

Die Übersetzung von professionelle landwirtschaftlichen Dokumenten setzt weit mehr als solide Sprachkenntnisse voraus. Wenn ein Übersetzer einen Text nicht komplett versteht oder einen landwirtschaftlichen Fachbegriff nicht kennt und deswegen einen Übersetzungsfehler macht, kann dies erhebliche Folgen haben. Unser Übersetzerteam wird daher mit größter Sorgfalt ausgewählt und betreut.

Erfahrene Übersetzer

Wir arbeiten mit einer großen Anzahl von Muttersprachlern zusammen. Darüber hinaus haben alle unsere Übersetzer eine Affinität zum Agrarsektor. Das bedeutet, dass wir die Qualität Ihrer landwirtschaftlichen Übersetzungen garantieren können. Wenn wir mit Ihren landwirtschaftlichen Übersetzungen beginnen, werden wir die richtige Abstimmung zwischen dem Auftrag und dem Übersetzer herstellen. Wenn unser Übersetzer eine Frage zur Übersetzung hat, werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen. So können wir die landwirtschaftlichen Texte passend für Sie und Ihr Unternehmen übersetzen.

Landwirtschaftliches Übersetzungsbüro Agrar-Übersetzer

Eine landwirtschaftliche Übersetzung wird bei Agrar-Übersetzer mit größter Sorgfalt erstellt. Unsere Vorgehensweise lässt sich am besten anhand von acht konkreten Schritten erklären. Möchten Sie Ihre landwirtschaftlichen Texte von uns übersetzen lassen? Wir wenden einen Übersetzungstarif auf Wortbasis an. Unsere Übersetzungstarife hängen auch von der Ausgangssprache und der Zielsprache ab.

 Entdecken Sie die Vorteile von Agrar-Übersetzer

Möchten Sie mehr über die Übersetzungsdienste von Agrar-Übersetzer erfahren? Wir stehen Ihnen gerne persönlich Rede und Antwort. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!

Ackerbau

Sind Sie auf der Suche nach einem spezialisierten agrarischen Übersetzungsbüro für Übersetzungen im Ackerbau? Dann sind Sie beim zertifizierten Übersetzungsbüro Agrar-Übersetzer genau richtig. Dank unserer spezialisierten und kompetenten Fachkräfte sprechen wir Ihre Sprache und liefern Übersetzungen, die auf internationaler Ebene den Unterschied ausmachen.

Ganz gleich, ob es um die Produktion von Maschinen wie Traktoren, Sämaschinen oder Ballenpressen geht oder vielmehr um landwirtschaftliche Anbauprodukte wie Kartoffeln, Zuckerrüben oder Chicorée: Unsere Übersetzenden sind dank ihrer Ausbildung und/oder ihrer Berufserfahrung mit der Welt des Ackerbaus bestens vertraut.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen im Ackerbau

Agrartechnik

Sie sind auf der Suche nach einem spezialisierten Übersetzungsbüro für agrar-technische Übersetzungen? Dann sind Sie bei Agrar-Übersetzer genau an der richtigen Adresse. Unsere fachkundigen Profis sprechen Ihre Sprache und liefern Übersetzungen, die den Unterschied ausmachen. Dank ihrer Ausbildung und/oder Erfahrung fühlen sie sich in der Welt der Agrartechnik zuhause.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen in der Agrartechnik

Gartenbau

Sie sind auf der Suche nach einem spezialisierten Übersetzungsbüro für agrar-technische Übersetzungen? Dann sind Sie bei Agrar-Übersetzer genau an der richtigen Adresse. Unsere fachkundigen Profis sprechen Ihre Sprache und liefern Übersetzungen, die den Unterschied ausmachen. Dank ihrer Ausbildung und/oder Erfahrung fühlen sie sich in der Welt der Agrartechnik zuhause.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen im Gartenbau

Geflügelhaltung

Der Geflügelsektor ist ein wichtiger (und wachsender) Bereich in der deutschen Lebensmittelindustrie. Im weitesten Sinne kann man den Geflügelsektor in zwei Sparten unterteilen: den Fleischsektor und den Legesektor.

Die Tiere im Fleischsektor werden von einem Geflügelzüchter zur Gewinnung von Geflügelfleisch gehalten. Allerdings kann sich ein Geflügelhalter auch für den Legesektor entscheiden. Dann werden die Hühner lediglich für die Produktion von Konsumeiern oder für die Verarbeitung zu (Fertig-)Produkten wie Mayonnaise, Brot, Gebäck, Pfannkuchen oder Schaumgebäck gehalten.

Es ist zu erwarten, dass der Konsum von Eiern und Fleisch aus dem Geflügelsektor in den kommenden Jahren weiter zunehmen wird.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen in der Geflügelhaltung

Gemüseanbau

Haben Sie den Anspruch, international tätig zu werden und Sie suchen ein spezialisiertes Übersetzungsbüro für Übersetzungen im Gemüseanbau? Dann sind Sie beim zertifizierten Übersetzungsbüro Agrar-Übersetzer genau richtig.

Dank unserer spezialisierten und kompetenten Fachkräfte sprechen wir Ihre Sprache und liefern im Gemüseanbau Übersetzungen, die auf internationaler Ebene den Unterschied ausmachen. Ganz gleich, ob Ihr Unternehmen im Gewächshaussektor mit Tomaten und Gurken oder im Ackerbau mit Porree, Spargel oder Zwiebeln tätig ist: Unsere Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer sind dank ihrer Ausbildung und/oder Erfahrung in der Welt des Gemüseanbaus zu Hause.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen im Gemüseanbau

Landwirtschaft

Sie führen einen landwirtschaftlichen Betrieb, sind Produzent landwirtschaftlicher Maschinen, besitzen einen internationalen Kundenkreis? Dann ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie regelmäßig gute Übersetzungen benötigen. Bei Agrar-Übersetzer sind Sie hierfür genau an der richtigen Adresse. Die Übersetzer (Muttersprachler) in unserem Team sind Experten für Übersetzungen aus der Agrar- und Lebensmittelbranche.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen in der Landwirtschaft

Lebensmittel

Die Nahrungsmittelindustrie ist äußerst vielseitig. Für ein Übersetzungsbüro wie Agrar-Übersetzer bedeutet dies, dass wir Übersetzungen zu den unterschiedlichsten Themen anfertigen. Ob es nun um einen Verpackungstext, einen Prüfbericht, eine Prüfungsregelung zum Thema Lebensmittelsicherheit oder aber eine Vorschrift für den internationalen Lebensmittelhandel geht: Das Übersetzungsbüro Agrar-Übersetzer übersetzt all Ihre Dokumente auf kompetente Weise.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen in der Lebensmittelindustrie

Milchviehhaltung

Sind Sie auf der Suche nach einem spezialisierten agrarischen Übersetzungsbüro für Übersetzungen im Bereich der Milchviehhaltung? Dann sind Sie beim zertifizierten Übersetzungsbüro Agrar-Übersetzer genau richtig. Unsere spezialisierten Muttersprachlerinnen und Muttersprachler sprechen Ihre Sprache und ermöglichen es uns, Übersetzungen zu liefern, die einen Mehrwert für Ihr Unternehmen schaffen.

Bedienungsanleitungen für Melkroboter, Bullenkarten für künstliche Befruchtungen oder spezielle Futtermittel und verwandte Produkte? Dank ihrer Ausbildung und/oder Erfahrung in der Branche sind unsere Übersetzenden in der Welt der Milchviehhaltung zu Hause.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen in der Milchviehhaltung

Obstbau

Wer in Deutschland an Obstbau denkt, kommt an Äpfel und Birnen nicht vorbei. Dass die Niederelbe mit dem Alten Land als größtes zusammenhängendes Obstbaugebiet Nordeuropas gilt, ist allgemein bekannt. Nur wenige Verbraucher wissen jedoch, dass die Region Vechta nicht nur ein wichtiger Veredelungsort ist, sondern darüber hinaus auch der Spitzenreiter im deutschen Erdbeeranbau. Übersetzungen für die Obstbranche ins Niederländische, Englische und andere Fremdsprachen zählen daher zu den täglichen Aufgaben des Übersetzungsbüros Agrar-Übersetzer.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen in der Obstbau

Saatgutzüchtung

Sind Sie als Pflanzenzüchter oder Saatgutvermehrer auf der Suche nach einem spezialisierten agrarischen Übersetzungsbüro für Übersetzungen im Bereich der Saatgutvermehrung? Dann haben Sie mit Agrar-Übersetzer den richtigen Partner gefunden. Beim zertifizierten Übersetzungsbüro Agrar-Übersetzer sprechen unsere spezialisierten Muttersprachler Ihre Sprache, sodass wir Ihnen Übersetzungen liefern, die garantiert einen Mehrwert für Ihr Unternehmen bedeuten.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen in der Saatgutzüchtung

Schweinehaltung

Sind Sie als Zulieferbetrieb in der Schweinehaltung tätig und wollen Ihr Geschäft auch international erweitern? In diesem Fall brauchen Sie regelmäßig Fachübersetzungen. Beim agrarischen Übersetzungsbüro Agrar-Übersetzer sind Sie da genau richtig. Unser Team mit spezialisierten Muttersprachlern bereichert Ihr internationales Kommunikationsmaterial mit Wissen und Erfahrung.

Ob es sich um Bedienungsanleitungen für Lüftungsanlagen in Ihrem Schweinemastbetrieb handelt oder um Exportunterlagen für ein anderes europäisches Land: Die spezialisierten Übersetzer des agrarischen Übersetzungsbüros Agrar-Übersetzer stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen in der Schweinehaltung

Viehzucht

Die Viehhaltung steht vor einigen bedeutenden Herausforderungen. Einerseits ist eine Kehrtwende zu mehr Nachhaltigkeit unabdingbar. Andererseits müssen Unternehmer aus dieser Branche auf Entwicklungen wie Automatisierung, Digitalisierung und Internationalisierung des Marktes reagieren. All diese Fragen erfordern eine fachkundige Übersetzung ins Englische, Niederländische, Spanische oder eine andere Fremdsprache. Idealerweise wird solch eine Übersetzung von Profis wie Agrar-Übersetzer angefertigt, denn wir wissen, worauf es in der Agrarbranche ankommt.

>>Erfahren Sie mehr über Übersetzungen in der Viehzucht