WIR ÜBERSETZEN AUS UND IN MEHR ALS 30 SPRACHEN

PROFESSIONELLE AGRARISCHE ÜBERSETZUNGEN

Das Team von Agrar-Übersetzer besteht aus Sprach- und Übersetzungsexperten, die alle auf den Agrarsektor spezialisiert sind. Unsere Übersetzer sind immer Muttersprachler (sie übersetzen also ausschließlich in ihre Muttersprache) und verfügen über theoretische und/oder praktische Fachkenntnisse in allen Bereichen des Agrarsektors. Mit diesem geballten Expertenwissen übersetzen wir ‚from Farm to Fork‘, von der Heugabel bis zur Kuchengabel.

Agrar-Übersetzer ist Dienstleister für Unternehmen und Institutionen aus der gesamten Lebensmittelkette und anverwandten Branchen. Wir übersetzen für Sie unter anderem folgende Textsorten:

  •  Unternehmensbroschüren, Pressemitteilungen, Briefe und Websites
  • Laborprotokolle für Saatveredelung und Tiergenetik
  • Anbauberatung und Produktbeschreibungen
  • Ernährungs- und Futterberatung für Mensch und Tier
  • Berichte und Richtlinien für Inspektionsdienste
  • Prüfberichte und Prüfreglements
  • Beschreibungen für Klimasteuerung im Gartenbau und in der intensiven Tierhaltung
  • Beschreibungen für Fütterungsautomatisierung in der intensiven Tierhaltung
  • Software für Tier- und Pflanzenmanagement und ERP
  • Bücher, Zeitschriften und andere Fachliteratur
  • Betriebsanleitungen für Verpackungsanlagen, Sortieranlagen, Ver-/Bearbeitungsanlagen und Landmaschinen
  • Gebrauchsanweisungen für Stalleinrichtung für Geflügel-, Milchvieh- und Schweinehaltung
  • Speisekarten, Rezepte und andere kulinarische Übersetzungen 
  • allgemeine Geschäftsbedingungen, Verträge, Vereinbarungen usw.