Ihr saustarker Partner mit dem richtigen
Riecher für Agrarterminologie

AGRAR-Übersetzer

Landwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie - das sind unsere Spezialgebiete!
Wir -die AGRAR-Übersetzer- liefern Fachübersetzungen für renommierte Unternehmen und Organisationen der Agrar- und Ernährungswirtschaft sowie anverwandter Wirtschaftszweige. Die Fachterminologien der Agrar- und Lebensmittelsektoren sind unsere Stärke. Mit uns können Sie Ihre eigene Sprache sprechen.

Fachübersetzungen für die Agrar- und Lebensmittelsektoren
„From Farm to Fork", von der Heugabel bis zur Kuchengabel, vom Pflug bis zum Mähdrescher so lässt sich unser Aufgabenfeld umschreiben. Wir verfügen über ein breites Wissensspektrum aus der gesamten Lebensmittelkette.

Die AGRAR-Übersetzer sind spezialisiert auf:

  • Gartenbau, Gemüse-, Obst- und Zierpflanzenanbau, Champignonzucht, Baumschulen
  • Saatgutveredelung
  • Biotechnologie, Energie, Umwelt
  • Pflanzen- und Tiergesundheit
  • Pflanzenproduktion
  • Geflügel-, Schweine- und Rinderhaltung
  • Land- und Industrietechnik

Umfassende und hochwertige Sprachdienstleistungen
Egal, ob es nun um das Verfassen und Übersetzen von Websites, Broschüren, Newslettern, Software, Etiketten, Produktinformationen, Artikeln, Fachzeitschriften, Fachbüchern, Gebrauchs- und Installationsanleitungen, Verträgen, allgemeinen Geschäftsbedingungen und Vereinbarungen oder um HRM- und Corporate-Übersetzungen geht, Ihre Texte und Botschaften sind bei uns in guten Händen. Wir bieten Ihnen einen kompetenten Allround-Service für Ihr gesamtes Informations- und Kommunikationsmaterial.

Unsere Sprachdienstleistungen sind sehr vielfältig. Zu den häufigsten Aufträgen zählen: (Beglaubigte) Übersetzung, Lokalisieren, Korrekturlesen, Dolmetschen (konsekutiv/simultan), Eilübersetzung und Korrespondenz.

Zielsprachen
Wir übersetzen in 30 Sprachen und in über 50 Sprachkombinationen. 
Für das effiziente Arbeiten nutzen wir unsere umfangreiche Terminologie-Sammlung. In den vergangenen Jahren haben wir u.a. hunderte technische Bedienungs- und Installationsanleitungen erstellt, geschrieben und in mindestens 20 Sprachen übersetzt.

Broschüre herunterladen


Homonym der Woche

Zarge

Zarge

ZARGE | Ein Türelement besteht aus dem beweglichen Türblatt und der feststehenden Zarge. Landläufig wird die Zarge auch Türrahmen genannt. Aber Zarge hat noc...
Mehr >>

Fragen
Sie
uns!