Informations-broschüren übersetzen lassen

Brauchen Sie schnell übersetzte Informations-broschüren?

Informationsbroschüren übersetzen lassen

Informationsbroschüren von Behörden, öffentlichen Dienstleistern und medizinischen Einrichtungen vermitteln oft Informationen, die für die gesamte Bevölkerung von Interesse sind. Krankenhäuser und andere medizinische Einrichtungen setzten sie zum Beispiel dafür ein, Patienten über ihren Gesundheitszustand zu informieren, damit sie wissen, worauf sie achten und wie sie sich verhalten müssen, um den Heilungsprozess zu beschleunigen. Darüber hinaus können die staatlichen Institutionen Informationsbroschüren herausgeben, um die Menschen über Verfahren, Ansprechpartner und lokale Entwicklungen zu unterrichten.


Angebot anfordern Probe Übersetzung anfordern

Informationsbroschüren übersetzen lassen: eine Spezialität für sich

Solche Faltblätter müssen daher allgemeinverständliche Informationen enthalten. Außerdem ist es wichtig, dass auch Menschen, die die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrschen, wissen, was im Text steht. Eine gute Übersetzung eines Faltblatts ist daher sehr wünschenswert. Aus diesem Grund arbeitet Agrar-Übersetzer mit Fachleuten zusammen, die eine Affinität zum Thema haben und die Informationen klar und lesbar vermitteln. Aus diesem Grund setzt Agrar-Übersetzer ausschließlich auf Muttersprachler (Native Speaker) ein, die mit den Feinheiten der Sprache bestens umgehen und die technischen Daten treffend formulieren.

Bei der Übersetzung von Informationsbroschüren berücksichtigen wir auch das Layout des Originals. Wenn eine Übersetzung zu umfangreich ist, kann es dazu kommen, dass der Text aus dem Zusammenhang gerissen oder Wörter falsch getrennt werden. Unsere Übersetzer achten deshalb besonders darauf, dass die Übersetzungen ins Layout passen. Auf Wunsch prüfen wir nach der Fertigstellung der Übersetzung die Korrekturabzüge oder -Dateien und passen die Texte bei Bedarf an.


Informationsbroschüren übersetzen lassen: unsere Arbeitsweise

Wir übersetzen Ihre Informationsbroschüren mit größter Sorgfalt aus dem Englischen und ins Englische, aber auch in jede andere Sprache. Damit die Übersetzungsqualität gewährleistet bleibt, arbeiten wir nach dem folgenden Schema:


  • Die zu übersetzenden Informationsbroschüren werden uns übermittelt
  • Wir wählen den Übersetzer aus, de am besten zu Ihnen und zu Ihrem Unternehmen passt
  • Unsere fachkundigen Übersetzer nehmen die Arbeit auf
  • Sobald die Übersetzungen Ihrer Informationsbroschüren abgeschlossen sind, werden sie von einem zweiten Übersetzer überprüft
  • Sie erhalten die übersetzten Texte für ein eventuelles Feedback.

  • Das Ergebnis sind Broschüren mit einem professionellen Erscheinungsbild, die die Informationen einem großen Publikum wirkungsvoll vermitteln.


    Entdecken Sie die Vorteile von Agrar-Übersetzer

    Möchten Sie mehr über die Dienstleistungen von Agrar-Übersetzer erfahren? Gerne möchten wir Sie persönlich kennenlernen. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!